Foro Humanista Europeo
Resumen de Noticias en el Area 'Culturas, Migración y Cooperación Internacional'
Diciembre 2007


Editorial

Una cultura no esta definida en su esencia por su folclore.

Lo que define a una cultura es su ideal de felicidad; sus aspiraciones a futuro plasmadas en mitos y creencias; la imagen de una vida compartida de felicidad y bienestar; una moral y un modo de relación entre su gente; ciertos valores, determinados principios de conducta y el modo de visualizar esos ideales.

En lo profundo de una cultura siempre esta lo espiritual, lo sagrado. Toda cultura se nutre de una espiritualidad y ese sustrato la define y la orienta. ¿Es entonces posible la libertad de creencias y la convivencia entre culturas?

Desde luego que si, no solo es una posibilidad real sino que es una experiencia ya vivida en muchos momentos de nuestra historia en que han confluido varias culturas en un proyecto de civilización que sostenía principios superadores.


Observamos diferentes formas de relacionarse con otras culturas que corresponden a distintos emplazamientos mentales, que agrupamos en 4 actitudes:


1- la Negación de otras culturas: en donde una cultura se considera como el modelo final de la evolución humana y ve las otras como atrasadas. Es una actitud imperialista y globalizadora que impone sus ideas y creencias a otros, y asocia el progreso al a desaparición de esos atrasos que pretende incorporar a su cultura dominante.

2- la Tolerancia de otras culturas: en donde una cultura se sigue viendo superior al resto, pero no aspira a la desaparición de las otras, sino que realiza un esfuerzo para convivir con lo diferente, pero manteniendo siempre la distancia y la diferenciación.

3- la Convivencia entre culturas: aquí no hay una cultura superior a otra, comparten un espacio y una vida en común. Hay una mirada complementadora sobre las diferencias, y aunque se conserva la propia identidad, en la práctica social se mezclan las culturas.

4- la Integración entre culturas: las culturas se relacionan e influyen mutuamente, tomando elementos de las demás y aportando a ellas al mismo tiempo. Hay un proyecto en común que requiere el aporte de lo mejor de cada pueblo, y el resultado es una nueva cultura que se sintetiza a otro nivel. En este proyecto mas que “tolerar” al otro, se le da la bienvenida. No vamos a convivir con la libertad de ideas y de creencias solo porque lo deseamos, o porque es un valor positivo. La convivencia y la libertad la viviremos cuando encaremos decididamente un proyecto conjunto de bienestar que incluya a todas las culturas y cuando trabajemos con el aporte de todas ellas, y hoy ese proyecto es la construcción de la Nación Humana Universal.


Invitamos a participar en el Foro Humanista Europeo a través de la mesa temática ‘Culturas, Migración y Cooperación Internacional’. Ésta tiene por objetivos:

·         Servir de punto de encuentro permanente entre organizaciones y personas que trabajan en esta temática.

·         Recopilar experiencias e información sobre inmigración e integración de las Culturas.

·         Elaborar y difundir materiales de sensibilización así como posicionamientos frente a conflictos.

·         Promover acciones conjuntas.


Contactar :   Reto Thumiger  info@afroaid.net  o    Ricardo Arias ricardoarias2@gmail.com


 

Índice


Migración

1- La parroquia se convierte en mezquita todos los viernes

2- El más  estudio amplio sobre inmigración

3- La escuela en Francia y los indocumentados

4- Inglaterra : el Supermercado"Sainsbury" declara que los emigrantes son mejores trabajadores

5- La derecha reclama a Prodi la expulsión de 250.000 inmigrantes rumanos

6- Bucarest en Italia: «Parad a los racistas»

7- Roma: Alarma: intolerancia en la ciudad

8- Llamamiento para acabar con los actos racistas en Italia, en Rumania y en toda Europa contra la minoría gitana.
9- Expedición de castigo : Germani, riesgos para los italianos en Rumania<br>10- Canadá, expulsión record de extranjeros
11- Un poliambulatorio para inmigrantes e italianos sin domicilio fijo en en Florencia, Italia.
12- De la patera  a la fama

13- Diplomacia musical 

14- Migreurop: una red europea de militantes y investigadores contra el encierro de los "sin papeles"
15- Muerte de un inmigrante  polaco a causa de un disparo de una pistola Taser efectuado por un policía canadiense en un acto de violencia injustificada
16- 518. 000 inmigrantes empadronados  van a ser integrados en Madrid



Cooperación Internacional

1- Las Universidades catalanas impulsarán la cooperación con África  

2- Un debate paradoxal en Marruecos
3- No más violencia  contra las mujeres inmigrantes en España. Amnistía Internacional propone la colaboración de cada uno.



Culturas y Minorías
1- Eurominority, el portal de las Naciones sin Estado y de las minorías europeas

2- Es legal el uso del esloveno en la región

3- España: por fin restablecimiento de los derechos para los inmigrantes irregulares


 

Campañas, Acciones directas y Eventos

1- Semana de cine africano en Barcelona
2- 12do Festival de las músicas en Móns (Cataluña)
3- Se presenta el III Foro Social Mundial de las Migraciones
4- "The hub", nuevo portal por los abusos  a los Derechos Humanos
5- Conferencia de la Unesco sobre el papel de los medias en Europa con respecto a  los migrantes


 


Migración


09.11.2007

1- La parroquia se convierte en mezquita todos los viernes

Una iglesia del norte de Italia se transforma todos los viernes en mezquita. La idea parte de un párroco.

Don Aldo Danieli, párroco de Poderno di Ponzano Veneto ha decidido que una parte de su parroquia se reserve todos los viernes para los habitantes musulmanes.

Según dice el párroco, “para que así se derribe el muro del no-entendimiento y la intolerancia”. En el pueblo vecino a Treviso viven 11.400 personas. Aproximadamente 650 de ellas son inmigrantes, de los que la mayoría vienen del norte de África y del este de Europa.

Fuente: www.tagi.ch


24.11.2007

2- El estudio más amplio sobre inmigración

El 24 de Noviembre 2007, M.I.P.E.X. (Migration Internacional Policy Index)  informa la prensa que acaban de realizar un estudio comparativo de los derechos y la suerte de los emigrantes legales en 25 estados de la Unión Europea, añadiendo Canadá, Suiza y Noruega.

Se trata de la comparación más amplia jamás realizada. Abarca veinte millones de emigrantes no europeos que viven y trabajan legalmente  en la Unión Europea.

Cada europeo residente debería beneficiarse de las mismas oportunidades. Claro, el solo esfuerzo de  los gobiernos no puede resolver todos los problemas  de integración porque implica igualmente la participación de cada uno. Este proyecto está cofinanciado por la Comunidad Europea para preparar acciones de integración comunes con objetivos comunes de libertad, seguridad y justicia.

MIPEX a trabajado con 140 indicadores, con 6 postulados principales: el acceso al trabajo, la participación política, la residencia a medio plazo, el acceso a la  nacionalidad,  la anti-discriminación y la reunificación familiar... El 20 de noviembre de 2007 se presentará un debate en Europa, en Bruselas. Varios debates tendrán lugar en toda Europa desde principios de Noviembre hasta el 30 de Marzo 2008.

Fuente:http://www.integrationindex.eu


20.10.2007
3- La escuela en Francia y los indocumentados

Ibrahim tiene 21 años, está estudiando electricidad, la especialidad de climatización en el Instituto de Enseñanza técnica de Thoiry sur Marne (Departamento 77 en Francia). En su país de origen, Turquía,  el pertenecía a la minoría  Kurda. Si es expulsado de Francia, corre el riesgo de prisión porque no ha cumplido su servicio militar y también por sus orígenes, puede sufrir  violencias graves. Su regularización fue rechazada  después de la presentación de dos requerimientos de  varios jueces. Ha sido arrestado el viernes 28 de octubre al salir de clase, antes de vacaciones de "Todo los Santos", llevado a la comisaria y después al centro de  detención.

El 2/11 el Comandante del  avión que debía llevarle a Istambul rechazó su embarco. En el aeropuerto estaba acompañado por una multitud de personas y miembros de asociaciones deseando apoyarle para que pueda  terminar sus estudios y seguir viviendo en casa de su tío y su tía. El asunto es seguido por la prensa.

Las manifestaciones y peticiones se multiplican  para que este joven se quede. Pero él no es el único en este caso : la Asociación "Educación Sin Fronteras"  no para de pedir regularizaciones para niños y familias que viven ahora en en terror, con la idea de llevar a sus hijos al colegio. A menudo, la policía viene a buscar esos niños directamente al colegio para colocarlos en centros de retención de urgencia para menores. Las señales de solidaridad  no paran tampoco y las manifestaciones se multiplican en Francia a través de todo el país, para dar apoyo a diario niños y jóvenes amenazados.

Igualmente la asociación cuenta con una red  de solidaridad internacional.

Este viernes 9/11, la asociación ha aba de comunicar que  Ibrahim ha sido expulsado sin volver a ver a sus colegas de clase. Inmediatamente después,  una carta ha sido mandada al Presidente de la República por parte de los alumnos.

Ultima informaciones, el 30/10: Después de haber vivido 5 días de prisión, Ibrahim  consiguió 3 meses de aplazamiento antes de realizar su servicio militar, gracias a su certificado escolar francés. La asociación sigue peleándose y solicitando la ayuda de todos para intervenir a nivel del Ministerio del Interior y conseguir un visado francés para Ibrahim. 

Fuente: http://www.educationsansfrontieres.org/


11.2007
4- Inglaterra : el Supermercado"Sainsbury" declara que los emigrantes son mejores trabajadores

Los trabajadores inmigrantes tienes una ética superior del trabajo que los empleados ingleses, según le gran supermercado "Sainsbury". La empresa piensa que los inmigrantes son más flexibles y felices en su relación y sobre sus condiciones de empleo. Añade que los trabajadores inmigrantes producen un impacto positivo en el personal de la empresa.

Sainsbury llevó sus pruebas a la Cumbre de los Lords, ante sus preocupaciones sobre el impacto de la inmigración. En un documento escrito, se explica que ha aumentado ampliamente el numero de los inmigrantes empleados estos últimos dos años y les gustaría seguir así en el futuro.

A mediano plazo, esto podría tener un efecto  positivo sobre los  los empleados del establecimiento. En ciertos dominios observamos con precisión un intercambio intercultural en los lugares dónde han sido introducidos los trabajadores inmigrantes, lo que nos llevó a acoger una mano de obra más comprometida en los equipos de trabajo.

Sainsbury  pretende que el haber contratado  trabajadores inmigrantes les obligó en ser más flexibles sobre los  los métodos de trabajo. Las barreras del idioma planteaban unos problemas potenciales a nivel de salud y de la seguridad. Esto significa "dónde introducimos  empleados expertos, (conductores de HVG, llegados de Polonia, por ejemplo)  tuvimos que ser creativos para permitirles entrar regularmente en sus países de origen.  Esto nos animó a utilizar y difundir la flexibilidad en el interés de nuestros trabajadores" la diferencia de idioma  constituye un inconveniente, y naturalmente, la comprensión de los emigrantes ; planes de salud y normas de seguridad constituyeron una implicación suplementaria por nuestra parte. Otra vez tuvimos que adoptar un enfoque muy flexible para adaptar nuestra comunicación y nuestra señalización.

El Instituto  Nacional de Investigación  Económica y social pretende que 382.000 inmigrantes venidos de Europa del Este vivieron en Inglaterra desde que su país fue incorporado en la Unión Europea, en 2004. La ilustración de este sábado, recién salido del quiosco de periódico "The House of Communs" revela que 54% de los nuevos empleos en Inglaterra han sido tomados por trabajadores extranjeros  de1997 hasta 2006.

Un estudio ha revelado también que las agencias inmobiliarias creen que inmigración ha provocado el principal incremento de los precios en Inglaterra. Lo pretende más de una agencia sobre cinco en www.propretyfinder.com, y según ellos, la mejor manera de controlar el  precio del inmobiliario es controlar la inmigración.

Fuente:http://www.harloddschiffman.org


6.11.2007

5- La derecha reclama a Prodi la expulsión de 250.000 inmigrantes rumanos

La oposición conservadora italiana capitaliza la "crisis de los rumanos" y exige mucha dureza contra los extranjeros que cometen delitos o carecen de medios de subsistencia. El presidente de la Alianza Nacional, Gianfranco Fini, ex ministro de Asuntos Exteriores, afirma que convendría expulsar de Italia a "unas 250.000 personas". Y Silvio Berlusconi, ex presidente del Gobierno, plantea la posibilidad de cerrar las fronteras a los rumanos. El Gobierno de Romano Prodi, que el viernes aprobó un decreto para extender a los ciudadanos comunitarios (los rumanos, aunque no aparecieran en el texto) las medidas represivas aplicables a otros inmigrantes, parece desbordado por los acontecimientos.

El homicidio de una mujer en Roma, presuntamente cometido por un rumano con antecedentes penales, detonó una crisis de consecuencias impredecibles. Italia es, desde siempre, la meta preferida por los inmigrantes rumanos. Desde que Rumania ingresó en la Unión Europea, en Enero de este año, el flujo se incrementó y agravó el problema de los asentamientos de chabolas en la periferia de las grandes ciudades. Rumanos, chabolas y delincuencia se han conjugado en una misma cuestión para gran parte de la opinión pública, y los partidos de la derecha creen haber hallado en el relativo aumento de la xenofobia una fórmula electoral de éxito.

Prodi reaccionó vivamente tras el asesinato de Giovanna Reggiani. Tomó "una decisión necesaria tras la impresión causada en la opinión pública por un crimen horrendo", según Anna Finocchiaro, portavoz gubernamental en el Senado. La urgencia de un decreto atípico, dirigido a los rumanos y causado por un suceso ocurrido en Roma, fue rápidamente interpretada como una muestra del poder de Walter Veltroni, Alcalde romano y nuevo líder del centro-izquierda. Y fue aprovechada por la derecha, que acusó al Gobierno de poner un simple parche sobre una "crisis gravísima".

Mientras la derecha pide expulsiones masivas y dureza contra los extranjeros, comunitarios o extra comunitarios, Prodi vuelve a encontrarse en dificultades.

El flanco izquierdo de su Gobierno rechaza el decreto por sus connotaciones xenófobas. El texto debe ser votado hoy en el Senado, y Prodi, atrapado entre quienes piden más dureza y quienes, desde la izquierda, le acusan de "caer en la demagogia populista", no tiene por el momento los votos necesarios para convertir en ley la expulsión de los delincuentes comunitarios.

Fuente: http://www.elpais.com/


3.11.2007

6- Bucarest en Italia: «Parad a los racistas»

Llamada de la embajada de Rumania: que el gobierno italiano haga todo lo posible para evitar y castigar los «actos xenófobos»

El gobierno italiano debe hacer todo lo posible para que los «actos xenófobos» como la agresión contra tres rumanos en un parking de Roma, en la zona de Tor Bella Monaca, «no se repitan». Es la llamada que hace la embajada de Rumania en Italia en una nota publicada en la web de la misión diplomática. «El ministerio de Asuntos Exteriores» de Bucarest, puede leerse en la nota, «condena firmemente este acto de agresión contra los ciudadanos rumanos» y la embajada «ha contactado inmediatamente con el prefecto y la jefatura de policía de Roma para solicitar detalles relacionados con este incidente». «Hemos solicitado a las autoridades italianas competentes, y seguimos haciéndolo, que investiguen urgentemente este caso, que identifiquen y castiguen a los culpables», continúa el comunicado. «La opinión pública rumana espera que las instituciones del Estado italiano emprendan las medidas oportunas».

Fuente: www.repubblica.it


6.11.2007

7- Roma: Alarma: intolerancia en la ciudad

Explota un artefacto frente a una tienda de rumanos; un niño agredido cerca de San Pedro, insultan y escupen a una empleada doméstica. Comunidad de S. Egidio: "Situación preocupante".

La ola de xenofobia que invade la capital italiana parece ir en aumento tras la fuerte agresión contra un grupo de rumanos en un barrio de la periferia. El atentado contra el ejército en la calle Gramsci, en Monterotondo, causó desperfectos en la entrada de la tienda, no hubo ningún herido. Una cruz céltica y una amenaza de muerte en los muros.  (...) En los alrededores de San Pedro, un niño de 14 años recibe una paliza por parte de un grupo de chicos de su misma edad, lo encontraron con varios cortes en la cabeza y quemaduras en las manos. (...) Una joven empleada doméstica ha denunciado a los trabajadores de la Comunidad de S.Egidio por haberle escupido e insultado después de hablar por teléfono con su marido en su lengua mientras iba en metro.

Fuente: periódico E-Polis Roma – p. 22 – cronaca di Roma


1.11.2007

8- Llamamiento para acabar con los actos racistas en Italia, en Rumania y en toda Europa contra la minoría gitana.

Extracto del texto de un llamamiento, realizado por organizaciones civiles de gitanos y de no gitanos y de activistas gitanos en Europa, a los Primeros ministros de Italia y de Rumania, al Presidente Rumano, al presidente de la Comisión Europea y al Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa :

 "... a principios de noviembre, tras el brutal asesinato del 30 de octubre en Roma, cuyo único sospechoso fue un rumano de origen gitano, el gobierno italiano ha intentado aprovechar esta ola de odio y de movilizaciones para adoptar un decreto de urgencia que permitiría la expulsión de ciudadanos rumanos con pocas garantías procesales de protección. Las declaraciones del Gobierno dan a entender que el decreto va dirigido, principalmente, a los "delincuentes rumanos", pero éste parece creado para consentir la violación sistemática de los Derechos Humanos que prohibe las expulsiones masivas de extranjeros.
Tras la publicación del decreto ... se observa que se está aplicando principalmente contra los gitanos rumanos; desmantelamiento de campamentos de gitanos y en toda Italia se ha sometido, a personas con rasgos claramente gitanos, a rigurosos controles de documentación con la intención de expulsarlos. Este tipo de discriminación con base racial viola muchas leyes italianas y europeas, y la policía italiana que se dedica a ir en busca de gitanos que expulsar.
(...) estoy preocupado por cómo el debate parece orientado a la posibilidad de adoptar una nueva directiva europea que limite los derechos de libertad de movimiento de los ciudadanos europeos entre los estados miembros. ... el nivel actual de protección europeo se limita a la protección para los individuos amenazados de expulsión forzosa de sus países. La movilización de los estados con motivos explícitamente racistas es algo que, hasta lo que sabíamos, pertenecía al pasado de Europa.   Claude Cahn – Head of Advocacy Unit - Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE)

Fuente : http://www.romanetwork.org/protest2.htm


3.11.2007

9- Expedición de castigo : Germani, riesgos para los italianos en Rumania

“En Rumania viven y trabajan 40.000 italianos. ¿Es posible que ninguno se dé cuenta que ciertos comportamientos y declaraciones amenazan con ponerles bajo peligro concreto? El abogado Giancarlo Germani, presidente del Partido de los Rumanos en Italia, frente al Policlínico de Tor Vergata- donde se recupera una de las tres víctimas de la expedición de castigo de ayer noche en Tor Bella Monaca- no esconde el hecho de “estar seriamente preocupado”. “¿La paliza de ayer por la noche? Ninguna sorpresa -admite-, era solo cuestión de tiempo... Los políticos son irresponsables, no se dan cuenta de lo que están montando solo por secundar intereses particulares y pequeños problemas de partido. ¿Qué quieren? ¿Una guerra entre pobres? Si su programa consiste en lanzar la rabia sobre los pertenecientes a una sola comunidad, que sepan que no lo conseguirán, porque la gente es menos ingenua de lo que creen y a largo plazo la tomarán con la política, con quien desde hace 15 años hace promesas electorales y punto”.

Fuente: www.repubblica.it


11.2007
10- Canadá, expulsión record de extranjeros

A la iniciativa del Ministro de la seguridad pública, Stockwell Day, Canadá aumenta sus controles en la fronteras y rechaza a extranjeros que no son ni criminales ni tampoco terroristas. Unos de ellos, de vuelta en sus país de origen, será encerrado y maltratado. En 2006, solamente 16% de los expulsados tenían antecedentes criminales.

El año pasado, la expulsión ya había alcanzado récords, o sea 12617 personas según el informe anual. Los refugiados son asociados sin razón a los riegos por  la seguridad nacional. Canadá está en estrecha relación con Estados Unidos para reforzar la seguridad de las fronteras ante el terrorismo....

Resulta que los grupos de defensa de los Derechos del Hombre están bastante preocupados, y Amnesty International en especial. Claudette Cardural, responsable de los asuntos de los refugiados en la sección canadiense francofona de al asociación, a notado desde 2001 un cambio radical en la política canadiense  respecto a los extranjeros.

El gobierno de Stefen Harper no respecta tanto los derechos del hombre. El sistema de procedimiento de recurso al estatuto de refugiado ha sido reducido y el estudio de un proyecto de ley ha sido presentado y adoptado en junio para obligar el gobierno a poner en vigor este sistema de recurso, con  el apoyo del nuevo partido demócrata y la mayoría de los diputados liberales. El tarda en ser aprobado  por el senado, más conservador.

fuente:Http://www.cyberpresse.ca/article/20071109/CPACTUALES1169078/5358CPRESSE


17.11.2007

11- Un poliambulatorio para inmigrantes e italianos sin domicilio fijo en  Florencia, Italia.

Es el primer servicio en Toscana de este tipo y el segundo en Italia después del de Milán, que ofrece un ambulatorio de medicina general y odontología, formado por cerca de 100 médicos y 20 dentistas voluntarios, cuya obra permite diariamente ofrecer servicios sanitarios cualificados. El nuevo poliambulatorio de la asociación “Niccolo Stenone” fue presentado ayer por el asesor de acogida Lucia De Siervo, por el director sanitario Riccardo Poli, por el responsable médico dentista Edoardo Francioni, por el presidente del Stenone Don Giovanni Martini y el presidente de Caritas Alessandro Martini. El servicio, abierto de lunes a viernes de 15 a 19h estará dirigido a ciudadanos italianos y a los inmigrantes con problemas de salud y que quizás en un primer momento no están inscritos en el servicio sanitario nacional. Esta oferta potencia y refuerza la oferta sanitaria garantizada en el territorio. A las prestaciones urgentes y las curas esenciales se unirán visitas de medicina general y ambulatorio odontológico. El poliambulatorio se inaugurará el lunes 19 de noviembre a las 17h. 

Fuente: Aduc - http://www.aduc.it/dyn/immigrazione/noti.php?id=200787 


5.11.2007

12- De la patera  a la fama

Antonio Rio Maviba nació en el mar en mayo 1984,cuando sus padres  huían de las atrocidades de al guerra en Angola. Tuvo la oportunidad de destacar en algo que le ha sacado del anonimato, y probablemente de la indigencia, y supo aprovecharla: pertenece al equipo de fútbol de Villareal, y es futbolista profesional. Su padre jugó con Zaire, (la actual República Democrática del  Congo) en la final de la Copa del Mundo de 1974. Su barco llego en Francia en el puerto de Marsella. (En su pasaporte su lugar de nacimiento es "el mar").

En 2004, el entrenador francés Raymond Doménech quiso  ficharle para el equipo  francés de fútbol, "les Bleus", para un partido contra Israel. Pero tenia que estar nacionalizado francés para jugar la clasificación de la Copa del Mundo. La Cobertura de los medios ayudo en acelerar el caso.

Fuente: http://www.eacnur.org/


12.11.2007

13- Diplomacia musical 

El ministro de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier y su homólogo parisino Bernard Kouchner, han grabado una canción-integración con el músico turco-alemán Muhhabet. 

La canción, que tiene por título “Alemania” es una mezcla de R’n’B e influencias orientales y trata el tema de la integración y la valoración de las culturas extranjeras. “Alemania, ¿por qué te cierras?, Alemania, pon tus cartas sobre la mesa”, reza la estrofa que ambos ministros cantaban. La participación de los ministros se limita simplemente a las palabras “Alemania, Alemania, Francia, Francia”, que se mezclan con el estribillo. La canción terminada y las fotos de producción, según se informa, estarán expuestas en el portal de internet youtube, en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores y en la página web de Plakmusik. Muhhabet es autor y estrella de una tendencia musical particular en la cual la música oriental se mezcla con el Rhythm and Blues y ritmos de Hip-Hop y que se acompaña con letras en lengua alemana. 

Fuente: www.tagi.ch


23.11.07

14- Migreurop: una red europea de militantes y investigadores contra el encierro de los "sin papeles"

Esta red quiere hacer conocer la generalización del encierro de los extranjeros sin titulo de estancia, y la multiplicación de los campos, de los dispositivos en pleno corazón de la política migratoria de la Unión Europea. La red  está traducida a inglés, francés, danés,  español e italiano. Sus objetivos son dar a conocer "el gran internamiento" y "el gran alejamiento" en la U.E.. Su acción se sitúa contra "la Europa de los campos" para dar a conocer las acciones de varias  asociaciones en varios países, favorecer el intercambio entre grupos con practicas y objetivos múltiples, pero que pueden puntualmente actuar juntos, y uno al lado del otro. El 23 de Noviembre en París, está previsto un encuentro.

Fuente:http://www.Migreurop.org


11.2007
15- Muerte de un inmigrante  polaco a causa de un disparo de una pistola "Taser" efectuado por un policía canadiense en un acto de violencia injustificada 

Robert Dziekanski llegó a Canadá el pasado 14 de octubre para visitar a su madre. Fue detenido por las autoridades en el aeropuerto de Vancouver durante 10 horas. El no sabía inglés. Según el vídeo de un viajero, Robert paseaba agitado, nervioso por encontrarse de nuevo con su madre. Su comportamiento, descrito como “extraño” por las autoridades locales, parece sin embargo lógico y normal para una persona que lleva 10 horas detenida en un país cuyo idioma desconoce. Alguien llamó entonces a la policía. Los cuatro agentes que irrumpieron en escena tardaron 25 segundos en disparar a Robert con la pistola taser, pistola eléctrica que dispara 50.000 voltios al cuerpo, dejándolo inmovilizado. ¿Por qué el disparo? La policía canadiense mintió sobre los motivos pero afortunadamente, el vídeo muestra la injusticia. Él no intentó atacar a los policías y le dispararon sin motivo. Los cuatro agentes han sido reasignados dentro del cuerpo de la policía, que a su vez ha abierto una investigación para determinar lo que realmente sucedió.

Según Amnistía Internacional han muerto ya en Estados Unidos más de 269 personas a causa de la pistola Taser. En Canadá, donde únicamente este año han muerto 18 personas, se ha reabierto el debate sobre el uso de estas armas y sobre la forma en que la policía obró en el Caso Dziekanski. La ONG Amnistía Internacional ha denunciado el uso de la pistola Taser varias veces en los últimos años y ahora reitera la necesidad de investigar el peligro que supone su uso.

http://www.youtube.com/watch?v=K6nx0Cx3uMk  


29.11.2007

16- 518. 000 inmigrantes empadronados  van a ser integrados en Madrid

El consejo del Gobierno ha aprobado  la firma de un convenio de colaboración  entre el Ejecutivo  Regional y el Ayuntamiento de Madrid para acoger e integrar a los 518 598 inmigrantes empadronados en la ciudad.

Este acto incluye programa de acogida, sensibilización, vivienda, y participación. Es el proyecto APOI de Atención  Integral con Minorías Étnicas de Europa del Este, la Atención a Personas de Origen Subsahariana, y el Programa Integral de  Prevención  de Situaciones  de Exclusión Social de Jóvenes Inmigrantes...

Las ONGs y asociaciones sin ánimo de lucro colaboran para  proyectos de desarrollo del Ayuntamiento, Servicio de Mediación, racismo y xenofobia.

El presupuesto ronda los 13 millones de euros. Los programas estarán dirigidos a los residentes extranjeros de la ciudad que supone más de la mitad de la población  extranjera en la región y en la que se encuentran principalmente  ecuatorianos, rumanos, bolivianos y colombianos.

La Consejeria de Inmigración y Cooperación ha firmado hasta el momento 34 convenios con entidades locales y destina más de 16 millones a subvencionar proyectos de acogida e integración a través de convocatorias. Este año, el presupuesto es de 10. 578 millones.

Fuente: http://www.fundacionluisvives.org



Cooperación Internacional


1.11.2007

1- Las Universidades catalanas impulsarán la cooperación con África  

Las universidades públicas y privadas catalanas presentaron ayer el Instituto "Cataluña- África" (ICA), que impulsará proyectos de cooperación entre universidades africanas y catalanas. La entidad pretende encabezar la colaboración con el continente africano en proyectos de educación, según explicó el Presidente del organismo, Antonio Pérez- Portabella.  

El ICA firmará durante los próximos días proyectos de colaboración y recoge planes como la formación de una treintena de Gerentes, Profesores y Catedráticos africanos, así como la dotación de recursos para sus universidades. También incluye otros programas de cooperación en los sectores de sanidad, agricultura y docencia destinada a Profesores.  

Pedro Alonso, director del Centro de Investigación en Salud Internacional de Barcelona y líder de un proyecto de vacuna contra la malaria en niños africanos, explicó que África "necesita conocimiento, formación, ciencia y tecnología" antes que "dinero, recursos y buenas palabras". El ICA cuenta con apoyo del Banco Santander y varias Universidades y Entidades, entre ellas las Universidades de Barcelona, Girona, Lleida y Vic; Autónoma de Barcelona, Politécnica de Cataluña, Pompeu Fabra, Rovira i Virgili, Ramon Llull y Abat Oliba; IESE y ESADE.  

Fuente: http://www.elpais.com/


6.11.07

2- Un debate paradoxal en Marruecos

El primer ministro de Marruecos, Abbas El Fassi,  critica al visita del rey Juan Carlos a Ceuta y Melilla. El afirma " España tiene que comprender que los tiempos del colonialismo pasaron".  Hace muchos años, Marruecos está ocupando ilegalmente el Sahara Occidental sin preguntarse si se trata de colonialismo, a la diferencia del Sahara occidental, las poblaciones de Ceuta y Melilla no reivindican el derecho de la  auto determinación.

Del momento que Europa desea un acercamiento con los países del Mediterraneo, la crisis de Marruecos siguiendo aquella de los nacionalistas turcos frente al pueblo Kurdo, arriesga el proceso de cooperación entre ambos países y la Unión Europea.

fuente : http://www.eurominority.org/version/fra/


23.11.2007

3- No más violencia  contra las mujeres inmigrantes en España. Amnistía Internacional propone la colaboración de cada uno.

Las mujeres inmigrantes que han sufrido violencia de género en España  encuentran barreras para acceder a ayudas  económicas o a autorización de trabajo. Las que se encuentran en situación irregular se exponen a ser sancionadas e incluso expulsadas si denuncian ser victimas de maltrato.

En 2007, la tasa por millón de mujeres extranjeras asesinadas por sus parejas o ex-parejas, es casi 6 veces mayor  que la tasa en el caso de los españoles. La violencia de genero saca ventaja  de la vulnerabilidad, la des-protección y  no defensa de sus victimas.

Amnesty Internacional propone a cada uno de participar  para eliminar todas los desventajas y obstáculos que merman las posibilidades  de las mujeres inmigrantes de superar el acto de violencia y de obtener justicia. Se ha preparado una carta para enviar a la Vicepresidente del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega.

Fuente: http://www.actuaconamnistia.org


 

 

 



Culturas y Minorías


11.2007
1- Eurominority, el portal de las Naciones sin Estado y de las minorías europeas

Creado en 1999, este portal tiene por objetivo difundir las informaciones fechadas y presentadas por cronologías, sobre las minorías en toda sus diversidad. Está muy a menudo actualizada y traducido a  varios idiomas, gracias al trabajo de los traductores voluntarios. También esta destinado a todas las minorías culturales y lingüísticas de los territorios con fuerte densidad y tendencia autonomista, independentistas o separatistas de Europa. Se puede buscar una minoría por estado, conflictos,  reinvindicación o  por tipos. Naturalmente, dentro de este portal se encuentra la Declaración Universal de los Derechos del Hombre.

Fuente:http://www.eurominority.org/version/fra/


2- Es legal el uso del esloveno en la región

Este projecto se ha realizado de acuerdo a afiches bilingues (incluso en el centro de Trieste) para corregir la ortografia de los nombres de las personas. Incluso con el apoyo de la Liga Norte que ha votado con el partido de Centro-izquierda

El texto de la tutela de la minoria lingüística eslovena será legalizado con los votos de la Entesa Democrática y de de la Liga Norte, el Consejo Regional ha aprobado el procedimiento.

«No se trata de una lista cerrada – explica el Ayuntaiento - la ley indica los requisitos para ser reconocida como asociación de referencia». La ley, sin embargo, prevee la posibilidad para los ciudadanos de la minoria eslovena de dirigirse a la administración regional en su propia  lengua nativa y de recibir respuesta en esloveno o en italiano con tradución correcta. El texto ha previsto la posibilidad de exponer señales e indicaciones, la etiqueta de sus productos, aunque en esloveno donde esta minoria está representada segun el texto previsto, y el Departamento financiará la enseñanza del esloveno en la escuela y promoverá la organización de cursos de formación y la actualización professional incluso para el propio personal.

Fuente: Espresso On - Line http://espresso.repubblica.it/dettaglio-local/E--legge-l-uso-dello-sloveno-in-regione/1843647/6


13.11.07

3- España: por fin restablecimiento de los derechos para los inmigrantes irregulares

Reunirse, asociarse, sindicarse, acceder a la justicia gratuita y la enseñanza no obligatoria son los derechos que defendió la Red de Andalucia "Acoje".

El Tribunal constitucional acaba de dar la razon a todas las organizaciones de Derechos Humanos de España. Unos artículos de la Ley de Extranjeria del 2000 han sido declarado inconstitucionales porque establecían restricciones a los derechos de reunión, asociación y sindicación. Se restablece la asistencia juridica gratuita, los derechos de los menores sin regularizar, y los de entre 16 y 18 años, el derecho a la enseñanza no obligatoria. Estaban vulneradas las normativas de protección de los derechos humanos, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y el pacto internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la O.N.U.

Fuentehttp://www.canalsolidario.org





Campañas, Acciones directas y Eventos


2.11.07

1- Semana de cine africano en Barcelona

Tendrá lugar el 8 de noviembre hasta el 14, en los cines "Casablanca Gracìa", y está organizado por la asociación cultural "El Ull Anònim", y el cineasta senegalès Moussa Touré. Esta edicion acogerà 13 invitados, entre los cuales cineastas  y cinco jovenes estudiantes senegaleses que forman parte del proyecto de cooperación de formación audiovisual.

Esta muestra del cine africano incluye una selección  de films premiados en la última edición del "Festival Panafricano de cine & television  de Uagadugù", (FESPACO)

En todo la semana se podrán ver toda clase de piezas audiovisuales procedentes de Senegal,Etiopia, Nigeria, Burkina Faso,Kenia,  República Democratica del Congo, Marruecos, Argelia, y Túnez.

Fuente: http://www.ullanonim.org


11.20007

2- 12do Festival de las músicas en Móns (Cataluña)

Cada día, cuando los musulmanes  del mundo recitan el  corán, repiten de memoria, entre otros el siguiente verso:" Dios no  envió ningun profeta sin darle una voz bonita". Parece que las palabras  más sagradas se quedan estériles sin la compañía de una melodía. Es así como, en la cultura persa, se representa por el gran Sharam Nazeri durante el Festival, considera que un verso no está completo si no es cantado.

Puede ser por está razón que los pueblos han cantado "las epopeyas" para salvar los recuerdos de su pasado, de la misma manera que los niños aprenden  las matemáticas más sencillamente, las tablas de multiplicar se cantan. Cada pueblo conserva su identidad y su memoria colectiva cantando.

Igualmente, Aynur, de nacionalidad kurda, cantará para nosotros. Parece que la melodía aligera  la gravedad de las palabras, y es indispensable para atraversar los siglos... No es raro que en muchas culturas, está función esencial del  recuerdo por el canto esté realizada por grupos profesionales como en la cultura mandiga en donde uno de sus mejores herederos es Boubacar Traoré.

Así reuniendo voces de varias tradiciones, como lo ha propuesto el festival  este año, asistimos a una representación no solamente musical. Recibimos la oportunidad de profundizar  los aspectos los más intimos  de cada pueblo, en el corazón de cada cultura. Se trata  de una oportunidad privilegiada, para sentir el alma del mundo.

Fuente:http://www.auditori.cat


13.11.2007

3- Se presenta el III Foro Social Mundial de las Migraciones

Se celebrará en Rivas Vaciamadrid, España, en Septiembre de 2008.

En el contexto de la violación de los derechos de los emigrantes, vivimos en un mundo globalizado que está aumentando el cierre de las fronteras, la construcción de muros,  y una grave crisis del derecho de asilo.

Este foro quiere que sean considerados los emigrantes como sujetos sociales, más allá de la situación administrativa y que se cumpla la protección internacional. Están previstos talleres, seminarios y actividades culturales centradas en cinco ejes temáticos: la globalizacion y las migraciones, las sociedades de origen de los procesos migratorios, las fronteras y los derechos humanos, las sociedades de llegar y la situación de los migrantes (asilo,refugio, y desplazamiento interno).

Fuente: http://www.fsmm2008.org/es/index.php 


11.2007

4- "The hub", nuevo portal por los abusos  a los Derechos Humanos

http://hub.witness.org existe ya en inglés, francés y español. Es el sucesor de la red social "witness", una ONG creada en 1992 con el objetivo de utilizar los medios audiovisuales para contribuir  a la sensibilización y concienciación que, según palabras de su cofundador, Peter Gabriel, "entrenó a cientos de activistas en más de 70 países" para denunciar "on line" violaciones contra los Derechos Humanos.

Es un espacio de intercambios de videos como Youtube,  pero tambien incluirá otros servicios como grupos de discusión, registro de usuarios, y espacio para O.N.G.

Fuente: http://www.fundacionluisvives.org/


22/23.11.2007

5- Conferencia de la Unesco sobre el papel de los medias en Europa con respecto a  los migrantes

Tendrá lugar el 22 y 23 de noviembre en la sede del UNESCO, en París. Se trata de un gran desafío para Europa. Cuatro espacios fundamentales serán tratados, legislación y organización de las radios y televisiones europeas, considerando que deberán  contribuir en  el proceso de interacción de los inmigrantes.

El primer día, la conferencia estará centrada  sobre los aspectos culturales y jurídicos de la inmigración y de la integración, y el secundo día estará más orientado sobre las prácticas de la industria de los medias.

Está prevista una mesa redonda el 22 de noviembre que permitirá examinar los nuevos procedimientos para promover los intercambios interculturales. Los participantes se centrarán sobre el aspecto  legislativo para mejorar la expresión de la diversidad. También está anunciada una sesión consagrada a la presentación de una guia de buena conducta, para mejorar las relaciones  sociales y culturales, reflejando la diversidad de las informaciones difundidas por los medias. Los participantes estudiarán la necesidad de los medias de emplear personal de origen extranjero.

Fuente:http://portal.unesco.org 


 

 




Pie de Imprenta

La selección de noticias no representa la opinión oficial del Foro Humanista Europeo o del Area ‘Culturas, Migración, Cooperación Internacional’, o de los redactores del boletín. Entusiasmamos a la reproducción total o parcial de este documento, nombrando las fuentes y sin fines comerciales.

Han participado en la redacción y traducción : Carolina Lanzas Otazu carolina.lanzas@hotmail.com; Caterina Aguiló papirus50@hotmail.com; Cecilia Riccioli z62riric@uco.es; Claudia Firino; Claudia Maistrello; Ester Micó Olcina ester_emo@hotmail.com; Fulvio Faro; Friderike Carolin Weiss friderikeweiss@yahoo.es; Gianni Simonati; Liliana Elisa Vega Moreno liliana_elisa@hotmail.com; Lucía Rodriguez Ilaria; María José García Prieto; Maria Miguel Cuadra; Noelia Buitrago noelia.buitrago@tradumatica.net; Noemí Borràs noemiborras@yahoo.es; Pascale Robinet; Rebeca Sandoval del Campo r-m-7458@rocketmail.com; Reto Thumiger; Ricardo Arias; Shirley Patricia Moya Saavedra; María Pérez Soriano lavacamedita@yahoo.es

Ana, Ana Claudia, Angela, Dora, José Luis,  Lietza, Nieves, Nor, Rosa Lila, y Silvia

 

Pagina web del foro Humanista Europeo :   http://www.europeanhumanistforum.org

Pagina de publicaciones del Area :            http://culturas.migracion.googlepages.com/home

Para tomar contacto con el boletín :          culturasmigracioncoopintern@gmail.com